Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это стало ударом – раньше он был выше по званию. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден работать наравне с Катей.
Для неё это радостное событие, новый этап в карьере. А ему приходится мириться с унижением. Разница в их отношении к ситуации сразу бросается в глаза. Хотя формально они теперь равны, на самом деле между ними пропасть.